Newspaper about trucks, cars, and ground transportation. Published monthly and distributed in Greater Toronto Area, Montreal, Winnipeg, Calgary and Vancouver.
����� ���� ����� ������� ������� "��������� ����� ���� - 2011" �� Volvo Trucks
Volvo Trucks ������� "��������� ������� ���� � 2011" �������� ����� ���� ����� (Beaver Truck Centre) �� ���������. ��������� ������ ������������ ��������� ������� � �� ����������� �� ���������� �� ����� ���������, ��� ������� ����� ������ � ���������, ���� ���� �����, ����������� ���������� ������, ������ ����������������� �������� � ���������� � �������������� ��������.
�������� ����� ���� ������ ����� ����� ������ ���� ���������������� ��������� ����� � 1997 �. � ���� ������ ����� ��������� �������� 19,000 ���������� �����, ��������� ����� � 22 ������� � ��������� ������� ��� ���������, ����� ��������, ��� ������� ������, ���������� ������ � ���������� ��������. � ������ �������� ����� 80-�� �������.
"�� � ������������� �������� ���� ����������� �������� ���� � ���������� ����� ���� ������," � ������ ����� �����, ����-��������� Volvo Trucks �� �������� � ������. "����� ����� � ��� ������� ��������� ������������ ����� Volvo ��������� ������� ���������� ������ � ���������."
����:������� ������ۻ ��� ����� ���������
����� ���� � ����� �������� �������� ��� ������� ������������ �� ����� ������ ������� � ������ �� ����. ��������� ����, � ������� �� ����������, ����������� �� ����������� ������������� ���������...
����� ���� � ����� �������� �������� ��� ������� ������������ �� ����� ������ ������� � ������ �� ����. ��������� ����, � ������� �� ����������, ����������� �� ����������� ������������� ��������� � ��������� �������, �����������, ����������, ����������� � ������� ��������. �������� ��, ��� ������ �� ����������� �������� ��������, ��, ��� ���������, �������� ����� ����� � ������ ��� ��������. ��� ���� ���� ������ ������ ��� ������� ������������ , � ������ ������� ����, � �� ������ �������� � ��������� ����� � ������ � ���������� �� ���� �������.
������� ��, �� ����� , ��� ������� ����� �������� �� ����� ���������! ����������������, ������� �� ������� �� ����� �������, ��������, �������� ��� � ������� ������� ���������� ������������������ ������������. ����� ����� ��� ����� ������������ ������� ����� , �� ���������� ������� ����� �� ��������� ������� �����...��, ��� ���� �� �������:
����:������� ������ۻ ��� ����� ���������
����� �� �������� �� ����, ��� � ��������� ������ Holguin, �� ������������� ��������� ��������� ������ ������� ����� 60-70 �����. ��� ������� �����, ����������� �� +30 � � 100% ��������� ( �������, ���-���� �������) ��, ��� ���������, � ��������� �� ���� �������������, ����� �������� � ������ (�������� �������������?).
���� �������� ��������� �������� ������� �� ���������� ���������� (� ���� ����� ��������� ����� 4 ��������), � ����� �� ����������� �� ������ ���� �������� ������� ������� � ������� �����������. �������� ����� ��������� � �������� ������ ����� ����� ������. �� ����������, �������������� ��������, �����-�� ������� ������� � �� ��� ��� �� ��������� ���������������� �������. ��� � ������: ���������� ����������������, ����������� �� ����� ���������� ��������� PEGASO 70-� ����� �������� ���� (������������� ���������� PEGASO �� ���������� ��� � ����� 80-�), ����������� ���������, �������� �����, ���� ��� ����� ������ ������, ������� � ������ ������-����� ������� �� ������. ����� ���������� ��� �� �������� �� �������� �����-�� ������� ������� ��������. ������ ��� ������ ������������ �� ������ ���� ���� ��� ����� ��������� �� �����. ��� ������ �� �����������, �� �������� ������� ������������� ������� ���� ������������ ����� ���� ��������� ����������� ���� � ��� 2-3 ������������ �������� 50-� ����� � �������� TAXI . ��� �� �����, ������� ��� ���������, ��������������� ��� ��������, ���� ��������� ������������ ���� ����������� ���������. �, ��� �������, ����������� ��������� ����� 25 ��� ����� �����, ������� ������� ��� ������ ���� ������ ���������� ���������� ������������� IRIZAR, �� �����-�� ������, ��������. ��� ��������� ������������ ���������, ��� ��� �������� ���������� ������������� YUTONG ZK6100H, ������� ���� ����� ��������� ����������� � ���������� ���������, ��, ��� ��������� ��� ��������� ������������, �� ��������� � ���, ����� ������ � ������ ��������. ���������� �����������: ��� � ����� �����, �������� YUTONG ���� �������� � ����� �������� �������, ��� ������������ �������������, ����������� 5350 ��������� ���� ����� �� ���� � ������� 3-� ���.
�������, ������� �������� ��� � ���������, �������� �������� ��������������� ������� � �������� ��������������� ���������, �����������, �������� � �������������. ���-�� � ��� ���� �������, ��� ���� ����� ��������� ������, � ����� ���������� �������� � ������� ���������� � � ������ �������� ������������������� ������� ������� � ��������� ����������� � ����-�� ���������� �������.
���������, ��� � ����������� �������,�������� �������������� ���, �������� ��������� �������� ����������� � ������� ��� �� ��������� �����, ����� ������ ��� ����������� ������ ���������� (��������, ����� ���������� ���� ������ �������). � ������� ����� ������ ���� �� ��������� � ����� �� �������� �������� �� ����� ������ ���������� �������������� ��������, �� ������� �� ���� ���������, ��������, ��� ������� ����������� �� ������ .
������ ��� ��� ������ ����������� ���������� ��� ����� ���������� ���: ��� ������� � ��������� ������ ��������� ������� ������� ��������� ������. ��������� �������� �������� �������� �����������, ����������� , � �������� �������� � ����������� ����������...
�, ���-����, ����� � ���� ������������ � ���������� � �������� ������� ����� ������� ����, ������� �� ������� � ���� ��������� ����������� . ���� �������� ���������� ����� (����� 2500 �� �� ����������) ��������� ����������� SUZUKI JIMNY - ����������� ������������� � ������� 1300 ��, 86 �.�. � �������������, ��, �� ������������ ���������� ������ ��������� �����, ������������� �������� �� ������ ����� ������� (HOLGUIN), �� � ������������ �������� �������-�������� ������ (GIBARA) �� ��������� �������������� ������, ������� � ���� ��������� 6-�� ������� ����������� �� ��������������� ����.
�� ������� � ����������� ���������� ������ ��� ���������, ������������ �� ��������� ����� ��� ������� (HOLGUIN), �������������� �������� � 50-�� ���������� �� ������ �������. ����� ��������� ����� ���������� ���������, ������� � ���������� �����������. ��� ��� ���� ���������, �� �� ��������, � �������� �������� ��������� �������� ��� ���������(!). �� ������ ��������� ��������, ������������� � ������ ����������, �������������� � ����������� ����� ���������� ��������� � ������������ �������� � �������� ������, � ����� � ������� ��������� � ���� ��������� ������� �� ������ ������������� �������, ����������� ����� �����, ��� ����������� ����� �������� ��� �����, � ����������� ��������� ���: �� ����� �� ������ ������� ����� ,� ������ � �� � ������ ������.
�� ���� ������������ ����� ��������� � ���� �������� ��� ��� �������� ������� ������ �����, ������ �������� ��� ��������� ����������. ������ ������ ��������� ��������� �������� � �������� ����������� (����� ��������� �����, ����������� ���������) ��������� ����� �� ������������ ���������, ��� ������� ���������� ����� .
�� ��������� ����������, ���������� �� ���� ������� �� ��� ���������: ������ ������� (������������ ���������� 40-50-�), ������������ �������� ������� (��������� ��������) � ��������� (����������� ���������, � �������� ���������, ����).
����������� ����������� ����� - ��������� , ���������� � 60-70 ����� �������� ����. �������, ��������, �� ����� ��������� ����� ��� � ������ �������� ����������� ������. ��-��������, ��������� ���� ����� ������ ����� ��� ������������ ����������� ����������� �� ��������� �����, ����� ��� ��������� ���������� ������ ����� ���������� ��������� �� ������� ����: ��� 70-80% �� ������ ����� ����� ��������������.
� �����, ��� ��������� ��������� ������� ���-130, ���-53 ���� ��������������� ��������� �� ��������� ���������, ������ ��� ���� �� ��������� �������� ��� ��� ��������� ������ ����� ��� � ������� ����������������� ����������� �������.
����� ����������� �������� ������� ������������� �������� ������������ ���������� 40-50 ����� � �����-�� ������ ������������ ���������.
��� ��������, ����� ���� 53 ���� ����� ��� ��������� ��������� ������������ ���������� ���.������ ������ � ��� ����������� ������� �� ������, ������ �� ������ ������������ ������������ ������������� � ���� ������� � ������ ������������ ���������� �� �������� ��������. ����� �� ��������� ����� �� �������� � ��������� � ���������������� � ���������� ���� �� ��� ��� ��� ������� �������������. ��� ��������� � �� ���� ������������ ��������, �� ����������� �����������, ������� �� ���� �������� ����������, ������ ���� �����: �������, ���������, �������� � �.�.
������ ���������� �� ���� ��� � ������� � �������� ������������. �� ���� ������� � ������� �������� �� ������� ������ ���� ������ ������, � ����� ���� �� ��������� ������� ���� ��������� �������� ������ ����������� ������������, �� � ����� ��� ����� ������. ������ ������� ������ ������ ��������, ����� ���������� ��������� �� ���������� ������� ����, � ����� �����.
������� �����-����� ���� ������ ������ �� ������ � ������� ����������� � ������� ��������� 1959 ����. � ��� ��� �� ���� ��������� �������� ���������� ��������������� ����������� 50-� �����. ��������� ���� ������ �����-������� �����������, ��������� �� ���� �� 1959 ����. ��� ����������� ��������� ������������� ����� ������ ������ �������. ������� � 1 ������� 2011 ���� ������ ��������� ������� ����� ��������� ������ �� ��������������. ������� � 1959 �. ������ �������� �������� ����� �������� � ��������� ����������. ���� ���� � "�������� ���� ������������� �� ���������� ����� �� �������, ������� ��� �������". � �������� ���������� ������ ����� ��������� ��� �������, ��� � ��������� ��� �������� ����������� �� ���� ����������. �� ����� ������������ ��� ����������� ������ ������ � ��� ������, ���� ���������� ��� ���������� ����� 1959 �., ����� �������� ��������� ��������� .
�������� ������������ ���������, ���������� � 40-50 ����� �������� ��������, ����� ��� ����, ��������, ������, �����������, ����������, �������� � �������, ��������� � �������� �������� ���������, �������� �� ����� ���������� ������� (��� ������� 50-60 ���). �������� �������� ���� �������� ��� �������: ������ ���������� �������� ����, �, ��� ��������� - ���������� ���� (��� ���������) � ����� �� �������, � ����� ���������� �������� (� ������ �������� �����) ������������� � �������, ��������� �� ����������, ������ ��������� � ���������� ������������� ���� �������, ����������� ���� ����������� ���������� ��������, �������� �� �������� ����������, ���������� ��� �� ����� ��� �������. ��� �������, ��� ����� ������������� ����� ���� � �������� ������ �� ��� ���������� � �������� ����������� �������� ����������, �������� �� ��� ������� ������.
�, ���-����, ������������ �������� ������ ��������� � ������������ ������� ��������� �� �������� � ������������� ����������� ���-�� ����� �������, ����� ���������� � ���������� �� ��������������, � ������������ ������� ���������� ������ �� ����������� ����.
����� ����������, ������� �� ��������� ��� ��� �������� � ������ � � ����� ������, �, ������������, �� ������ � ������ ��������� ������� - GIBARA, ���� ������ ����, �������, GMC, BEDFORD, ������, ����, ������ , ������������ �� �������������� � ������������� �������� ���������, ��������� ��� ��������-������������, ������� ��������� ���������, ������ � �������� ������� ������������ ������������, � � ������� ���� ��������� ��������. ���� �� �����, ������ ��� �������� ������ �� ������ ���������� �� ���������, �� ������� ����������� ���������� ������������ ��������, � ������� ��������������� �� ������������ ������ � � ���� ����� ��������. ������� ���� ��� ���� ���� �������� ������ �������������� ����� � ��� ������� ��� � ������������, � �� ������ ��� ���������� ����� ����������, ������� ���������, �.�. ������������� � ���� ������� �� �������� ����� ������, ����� ����. � ��������� ����� ����� ���������� �������� ����� ����� ��� ������ ����� �, �����������, ����� ������ ������ ����� ���� ��� MERCEDES, MAN, DAF, RENAULT, IVECO, � ����� �� ����� ��� ��������� �� �������� ��������� ���������� ������������. ������� ��� ������� ���������� ����� ������������ FREIG�TLINER � ������ ������������, ���������� ������������ ����� ������������� ����.
������� �������� ����������� ����� ����� �� ����, ��� ��������, ��� � �������� � ��������� �������� �����, ���������� � ���� ������� �� ������������ ������ ��������� ����. ������, � ������� �� ������� �����, ����� ���������� ���� ������ �� ����� ��������� (��� �������� �� �����), � �� ����� ������������ ������, ���� � �� ��������� �����. �������� ���� ����� ������� �������������� ���� ������ ����������� ������������� YUTONG.
����� ��� �������� ������ � ��������, ���������� �� ���� �������, ������ ������ ���� �� ��������� �������� ������, �� ���� ������� ���� ��� ���������� ������������ � �������� ����� ����������� ��������� ���������� ������ ������ ������� ������� � ����� � ��������� ������������, ����� � ������ ������ ����������� ������ ���������� ��-�� ������� �������� ������ ������� ������. ���������, ��� ����������� �� ��������, �� �� ������� �� ������ ������ ��� ������������� ����������. ��� �������, ����� ��� ������ ������������� ��� �� ������� ������ ��� �� ������ ����� (��� �����-�� � ��������� �����). ����� ����������� � �����, ����������� �������� ����������, � ��������, ��� � ��� ��������, ���������� ������������. �������� �� ���� ������� �� ������� ���������� ����� BMW-530, ��, ��� ��������� ������������, ��������������� ��� ������������ �������� ���������������.
�� ������ ������� - ������ ��������� ����� (������ ����������� �� �������� ��������� �����) ���� ��������� ���� 40-������ �������� ���������� ������� �������������� 12-14 ��� ��������� ���� ($13-15.000), � ���� ������������� ���������� ����� 50-� ����� ��������� 20 ���.��������. � ��� ��� ������� �������� �������� � 15-25$!!!
���� ������� �� ���� (������� ������ ����� ����� �������������� �-80) - $ 1.50 �� ����. ���� ���������� ������� �������������� ���-���� �� �������, �� ��� ��������� ������ �� �������. ��� ����� �� �������� �������� ������������� � �������� �� ���������, ����� �� ��������� ������ (������ �� ���������������, ����� � ����������� ���������). �����, ����������� � ����������� ������������ ��� ��������, ��� � � ������� ������� � ��������� �����, ���������� ����������. ������ �� ��� ��� � ��������� ������ �� �������, ���������� ����� ������������. � � ������� � � �������� ��� ���� �������� ������ �� ����������� � �������� �������� �������� (� ����� ������� ���� ������� � �������). ��� ���� � �������� ����� ����������� �����������. �������� ������������� �������, � ������� ����������� ��������� �������� ��������� � �������� ������������, �������������� �� ������� � �������� ��������. ����� ����, ���������� ������ �������� �������� ��������� ������� ������������� ��������������, ��� ������� ������� ��������� ��������� ��������.
������ � ���� ������� ����������� ���������� � ������������ ���������� ������� ������� (� �� ����������� ��������), � ��� ��� ��������� ����.
�������, ��� �����, ����� ����� ������������� � ���������������� � ��������� ������������.... ����� ��� ��������� ����� �������: ������, ������� ������ ����� ��������� ���� ����, ���� ��� ���, ������������� ��������� �������� �������, � ������� ������� � ������������ ����, �������� ������, ��������� ������� �������� ������ ������� ����� � ��������-�� ���������, ��������� �������, ��� ��������� � �����, ������ �������� ������, �������� ����� ������� ������� � ������������ ����, � ��� � 30-�� ��������� ����! ����� ������ ���������-�������� ���������� ���������� ������ � ������ ������ ����. � ���� ��� ������, ��������������� ��� ��������� ����� ����� ��������� � ���������. ������������!
� ������ ��������� ��������� ����: ����� �������� ������������ ��������� ��� ����-, � ���� ����-�����. � ����� ���������� ����� ���������� �������������� ����, ����������� �� ����� ������������ �������� ���������� � ������� �� ��� � ������������ �������, ��������� 6-8 �������, ������� ����� � ���� �� �������� ���������, ��� ����� ������ ������ ��� ����� � �������� ��� ���������� ������, � ������ ������� ��������� �������� ��� ����������..!
� ���������� � ���� ��������, ��� �� ����� ���� ������� �� �� �������� �� ������ � ���������� ������, �� ��� ������� �������, ��� ���� ��� ��������� ���������� ���� � ������ � ��� �� ���� ������ ������ ����, ������� ���-�� �������� ���������� �������� �������� (��������� �����), �.�., ��-��������, ������ ������ �� ����� ���������� ������� ��� ��� ������� ���������� � �������� ���������� ������. ���������� ����� �� �� ����� � �� ���� ������� �������� � ���� � �������� �������� ������� ������ �������� � ���, �� ������.
�������� �� ��, ��� ����� ���������� ����� ��� ������������ � ����� ������ ���������� ��������� �� ����, ����������� �� ������� �������� � ��� ����� ���� �� ����� ��������. �� ���� - �� ������� ����� ��� ���������� ������� ���� ����� ������ ����������, ���-��� � �������� ���������� ���������������.
������ ��� ���������� �� ��� � �� ������ �� ������� ������� ���������� (� ������� �� ������� ���� � ������) �����-�� �� �� ���� ��������� ���� � ������ ������ ������� (������� ���������) � ���������� ����� 300 ���.�������. ���� ������� ������... ������, ��� ��� ���� ���������� ����� � ����� �������� ��������� �����������, ��� ��� ����������� ���������� ��� ��� ���-���� �������.
���������� �� ���������� ������ �� ������� �� ������, ������� � �������� ������� GIBARA, �������������� � ����� �� ������ ��������� � 30 ��. �� ��������. �� ������ ������� ��� ������ ���� ���� ��������� ���������� ���������. ������, �� ��������� ����� �������� ������� ������ ��� ������. ��� �� ����� ��������� (� ��� �������������� ������ ��������) �������� ����� �������� ����� ����������� ������.
������, ������� � ������, � ������� �� ������ �� ����� ��������� � ����������� ����� ���������, ���� ��� ����������� ����� ����. �����, ����� ��������� ��������,��� �������� ��������, ����� �� ����������������� � ���������� �� ������ ������, � ������� ��������������, ������ �������� c������� ������ , �����������-���������� � ��������� ���� ����������� �����, ��� ���� ����� ������ �������� ����������, �� ���� ��� ����������� � ������, � ����� ������ ����������� ������ � ��������������� ���������, ��������� ����������� � ������� ������������� � ������ ���������, � ����������� �������� ����� �������� �� ����� ������.
��� �� ������ ������� ������ ���������� ���������� �����������: � ����� - ������ �������� �����,�� ������ ����������� ����� ������ ���������� ����� � ����� �� ������, ������ �������� � ������ ������, ������������� ��� �� ������������ �����, �� ����������� � ������ ������. ����������� ����������, ������� �� �������� �����-�� ���� ��������� ������, ������� ������ ������ �� �������� ������, �� ������� �� ��� ���������� ������-�� ������������� � ����� � � ������� .
����������� �����������, ��� �� ������ ������ ����� ��� �������������� ���� ������, ����� �������� ����� ������ �� ��������������. ���� ����� ������ �������� ����� �� ����� � ��� ���������� ���������.
������� ����� ����� � ������ �� ������� ������� , ����������� ����- � ������������ �������� (���� ��������� �������), �� ����� �� ������� ���� , �� ������������ ���������, ��� ���������� ��� ��������� ������ ����: ���� ��������, �����������, ��������������� ��� ��������, � ������ - ��� ������� �������� � ������, ����������, ������, ���������� ����������������� � ����������������� ��� �����������, ������������� �������������. � ��� ������ ����������� ���������� (��� ����������)?
�� �������� ����, ����� �� ������ �� ������, ������ ��� �������� ����������� �� ���������, �������������� ����������� ��� ��������� ��������, ������� �������� � ���������� �������� ���� ������� ����������, ���������� ��� ������ ��������� ������� � ���������. ���������� ��� � ���� �������� ������ �������, ����������� ���� ������ �� ��� ������ ������. ������� ���� ����� ���������� � ��������� ����� ������� . �� ������ �� ������ � ������� ������ �� ���� ������� �������� ���������� �����������, ������� ������ �� �������� �������� �� ������ � �����, �������������� ����� ����������� ���������� �����, �� ����� ��������� ���� �� ������� ������ ���� ����� �� ����������� � ������ �������, �� �� ������� ������� ����������. ������� ��� ���� �� �����, � ����� �������� ��������� �� ����� �� ��������� �����, ������� - �������������� � ��� ������ �� �������, �������� ��������� � ������ ��� ������������. ���� ����� �� ������ �� ������ �� ���������� ������� ���� ���, ����� ������� �� ����������. ������������ �� �� ��� ������ �����, ��� ������������ �� ����������. �������� ������� ��������� ����������, �����, ������ ������, ����������� ��� ����������� � ��� �����-�� ��������� � ����� �������, ������: ��� �������� ����� ���������������� ��������, ���� ������ �������� �� ������� � ������� ��������� ����� 200 ���������� �� ��������� �����, � ����� �� ����������, �� ������ �� � ����� ��������� � �������� ������ � ������� � �����������. ����� ������ � ���������, �������� �� ������ ������, �������.





