logo
Volvo Website
Newspaper about trucks, cars, and ground transportation. Published monthly and distributed in Greater Toronto Area, Montreal, Winnipeg, Calgary and Vancouver.
������������ ����� �������� ���������� ����� ������ ���

���������, ������� � ������� � �������� �������� ��������� �������� ������� ������������ ��������� ��������� ������������ ��������� �� ������� ���.

���������� ��������� ��� �������, � �� ����� ��� ������������ �������� �������� �������� ���� �������.

������ ��������� �������� ������ ������-������������ ���������� � ��������� �������� (�����), ��������� 20 ��� �����, �� �������������� ��� � ����� � �������������� � ��������� ���������� ������� ���� � ��� � ����������� ������������.

���� ����������� � ����� ������ �������� ������������ � ��������� ����������� �� ������������ ���������.

���������� �� ���������� (�������) ������ ����� ���� ������������ ����������� ���������� I-69. �� �� ���������� ���������� � �������� �������� �������� �������� �� ������ �� �������, � �������� ����� ��������� �� ���������� ����� ������.

� �������� ���������� �����, ������������ ������ ��� �����, �� ������ ������������ � ��������� ����� ����� ������ �� ����� ������, �� ������, � ������������. ���� ���� �������� ���������� ������������ � ��������� �������� JT Express.

�� �����, ��� ����������� ����������� �� ����� ������� - ������������� �������� ������,� - ������� ����� ������ �� JT Express. "��� ��� ����� �� ������� �� ��������� ��� ������, ������� ����������� � ������������ � ������ �����. ��� ����� �� ��������� ��� ����������� �������� �������� ������.�

� ������� � ������� �� �������� ������ ������ ��� �������� � �� ������ �����. �� ��� ������, ����� ���� ������� ��� �������� ������ ��������� ��������� ���� ���� � ��� ��������� ������ ������������� �� ����������. ������ �����-�� ��������� ����, �� ��� ������ �����������, ����� �� ��������� ��������� �� ������������ �������������, ������� ��.

������� ��� �������� ���������, ����� ������ ������� �� �������, � �� ���� ����� ������,� - ������� ��, ����� ��� ��������� �������������� �������� �� ��� �� �������. � �����, ��� ������ ���� �������� ������ � ��������, �������� ����, � ����� ������ ���������.� ������������, ���������� �������������, �������� ������ ����, ��� ���� �� ���������� � �������� �������� ���������� ��������� ��� ��������� ���������.

������ ������ ����� ������� �������� �����, ������� �������������� ������� ���������; � ��, ��� �������� ���������� ��������������, - ������ ��������������,� - ������� �������� ���� �����, �������� � ����� ��������� �� 8-�� ������.

��-�� ����� ����� ��������� ��������, ��� JT Express, ������� ������������ � ����� �������, ������ ����� � �� ����� �������� �����. ���������, ��� ��� ������������ ����� ��������� ���������, ������� ����� ������������� ����������� �� ������������. ������ ������������ �������� �� ��������� �������� ��� "������ �����". ��� ����� ��������� ������������ ��������, �� $2.5 ��������� �������, ���������� �� ����� ������� � ���.

www.wthitv.com

��� ����� �������� ���� � ��������� ����. ����������.

��, ��� ��������� � ������ ���������� ��� ������������ � ������ ������� ����� ���� � �������� � ������ ���������� � ���������� ���������� � ������ ��������� ����� ������� ������� ��� �������� �������: 12 ����� 10 ����� � ��������� ��������� � ������� ����� � �������� � ������. 16 ����� 30 �����: ���� � ������� � ������ ����������...

 

��, ��� ��������� � ������ ���������� ��� ������������ � ������ ������� ����� ���� � �������� � ������ ���������� � ���������� ���������� � ������ ��������� ����� ������� ������� ��� �������� �������: 12 ����� 10 ����� � ��������� ��������� � ������� � ���� ����� Husky (Kennedy Road/Courtneypark Drive, Mississauga) ����� � �������� (������������� ���������) � ������. 16 ����� 30 �����: ���� � ������� � ������ ����������. �� �� �����, ��� � ������� ����� �������� ��� ������� � ����������� ������� (�� ��������� �� ��������), �� ���� ���� � ������� ��������� ����� ����. ��� �������� ������ ����� � ����� ��������. ��� ���� � owner-operators. ���� � ���� � �������� ���, �������� Skye Road Express, ��������, �������. ����� � owner operator � QuikX, ����������, �������. ��� ��� ��� ��������� �� ������ ���������� �����������.

��� ����� �������� ���� � ��������� ����. ����������.

�����: ���� � ���, ��� � ��� ���� ��������� ��������� � ���������� � 5 ����. ��-�� ���� ��� �� �������� ����������� �� ���������� ��������� � ���-������, � ����-����� (��������� ������ ������ �����), �� ����� ���� �� ���������� �����. �� �������� �������� 24 ����, � ���� �� �������� ����� ��� ���������. �����, ����� �� �������� ���������� ����� � ����������� ����� � ����������, ��� �� �� ������ �������� �� ��������� � ����������� �����, � �������, ��� ������� "���, � ��� ��� �����������, �� ��� ��������, �� �� ����� ��� ����������". �� ����� ������, � ��� ������� ������������� "���". �� ������, ��� �� ���-���� ���� �������, ������ ��� ������� ���� �� �����. �� ��������, � ��� ������� "� ��� ��������������." � ���������: "� ������ �� ������ �� ������ ��� ����������? ������ ������ �������, �� ��������." ��� �����: "� ��� ��������������." ���, � ��� ���. "������� �� ���� ��� �� ������������." - ��� ��� � ������ ������. �������������, ��� ���� 300 � ������ ����, � ������� ������� ��. ��� ������ �������� � ������� "�� �����, � ��� �������� � �������." � ��� ��� ����� ��������. �� ���� ��� ������ ��� ����. ��� �� � ������� �� ���� ����� ���� ���� �� ������� ����/������ ���� � ����������.

������Road: �� ��� ���� �������?

�����: ��, � ������ ���, ����� ��� ��������� (���� ��� � ��� ����� ���� � ������). �������: "��� ������� ���� ����, ��� � ������ ������. � � ������ ������, � ������ ��� � ���� � �����." �� ������� �� �����, ������������� ����������� �� ��������� ����. �����, ����� �� �����, � ����������. ��� ����������, ��� � ����� ���-�� ������ ��������. � �����������, ���� ���������, � ����� ��� ������. ����� �� ���������������� �������� - ������, ���� ��������� ������ ���. ��� ����������� ����-����, ���� ���� �� ��������, ����� ����������, ����� �� ��������, ������, ������ � ����� ���, ����� �����������.

����� ����������, ������������, ���������� ���������, � ����� ������, ��������� �� ������� �� ������:" ���, � ������ �� ���� ������ � ������ �� ���"

� ������� �� ����� � �����, � ������� � ���, � ��� ��������� � 500 �� �� �������, ����� ����� ����� � ��� ����������, � ��� ������ ���� �������.

�����: � ��������, ��� ���-�� �� ���, ���-�� ������� ��� ������������ ���-�� ���������. � ������: "�����, �� ������, ��������, �� ������ ��, ���-�� � ���������." � ���: "�� �� ���, ��� ����� �����, �� ��������, �� ������� �� ������� ��������������, ������ ������, ��� ����� ���������." � ��� ��������������, �� ����� ��� ���������: "�� ��� ��, �� � ���� ���� ��� �������, �������� ���������, ��� �� � ���� ����� ��� ����� ������ �������." � �����, �� ������� ���� � ������� � ���."

������Road: � ��� �� ���� �� �������� �� ����-�����?

�����: ��� �������.

������Road: ???

�������: �������� ��� ��������.

�����: (�������) ��, �������� ��� �������� ������ ��������, ��� ������������ ������.

������Road: ����, �� ������� � ����� ���������, ���������. ����� ��� �� ��� �������� �����?

�����: ��, ����� �������� ��� �� ��������� ����, � �������, �����, � �� ������� � �� �����, �� �������� �� ����� ���. �� ������ �����, �������, �� �����. ��� �����: "��� ����, ��� �������?"

�������: ������� ����������� ������ ������, "����� � ��� ���� �����", � ���: "������ �� �����, ����� � ����." ����� ����.

�����: � ����� �������: "���� ������ ����������� ����������� ��������������� ���������� (������) �� ��������, ������, ��� ����� �����." �������� ��������� �� ����� ������ �������� � ������, �� ��������� �� ���� � ���������, ��� �������, ��� ���. ������, ����� ������� � �������. �� ������ �� ������ ����� � �������. ��������� ������, ����� �� ��������� ������� �������. �� ���������� "� ������� �����?", � ����� "�����!" �� �������� - ��������, �����������, ��������� �����, �� ������ � ���� �����-��. �������, ����, ����, - ��� �������!

������Road: �� ��������� �������?

�����: ���, �� �������� ������� ����� ������ ��������, ����� �� �������� � ����, ����� �������� �������, � ����������� �� ������. �� �� ����� ������ ������� � �����, �� ����������, �� ������ ���� ���-�� ������, ������ �������!" � ��� ����� ������ ���� ����, ��� �� ����� �����������.

�������: �� ����� ��� �������, ��� � ������� ������ �� ���� ����-����� "������������" ��� �������� �����. � �� ��������, �������������, ��� ������� ����� ������? ����� ������ ����� �� ������. ���� �� ����� ������ ������ �� �����, �� ��� �������������. � ���� �� � ����� ����� ������ ������ �������. ������� ������� - � ������� ����� �� ����, � ������� �������� �����. �� ���� ����� ��������, ��� �� ���� ����� �����, ��������: "������ ����� ������." � �����, � ����� ������ ������ ����� ���������. �� ����� �������� � ��� ��� ����, ��� �������. ���� � ������ ����������� ����������� ������� ����� �� �������������.

�����: ��� �� � ������� �� ��������� ���� ������ � �������� �����, ����� ����� ������ ����� ��� �����. ������� ��������� Flying J, ����� ������ Husky (Dixie/Shawson), ����� ������� �� �������� Petro Canada (Dixie/Drew Rd). ��� �� �� � ����� ������ "����������" (��� ���� � ����� ������� �������� ������ "���������", - �R).

������Road: �� ���� ����������, � ��� ���� ��� �����?

�����: � ��������, ��� ��������, ������������� �����������.

�������: �������� � ������� ��� ��������� ������������, ��� ����� �������� ����. ����� � ������, � ���� ������ �� ������ � ��������� ��������� �������� �������� ������ - ���� ������� ��������� ����. � ��� - �����, �����, ����� ����� �� �������� �������� ���������� �� ���� ������� �� ����� �������� � ������ �����, ������������� ������ ����. � ������ ����, �������� ��������, GPS - 500 �������� - �� �����. ����������� - �� �����. ������ ����, ��� ����� ������� - ������ �� �������. ������ �����, ��� ������� �������� ������ �� ������. ������� ��� ���� �������� ����� - ������� ������� �� ����.

�����: ������ � �������, �������, ��� �� ����� ���� ����.

-��� ��� �����? �� ����� ����!

-��� ���.

-� ��� �����?

-���, �� ���� ���� �����.

-� ��� �� ��� �����?

-�� �� ������� �� ����-������, ��� ����������...

-��� ��� ���������?

- ������� � ����� ���������, ��� ������ ����� ������, � ������� �� ��������.

����� ����������� �������, �� ��� ��� ��� ����� ����� �����������, ��������� ���� �����, � �� ���������, ��� ����. ��, �������, ���� ������������, ������ ���� ���� �����.

�������: � �����, ���� � ������ ������ �����. ���������������. ������ - ���� � ��� ��� ������-������, � ��� ����� �����, ��� ����� � ���� - ��� �������, � ��� ������ �� ����. ���� ������� � ���� ������ ������� ��������, ����� ������ � �� ������, ��� ���� �������. �����������, ��� ����� ������ - ���������� ������. ��� ����� ��� �������, � ��� �����. ������������ �� ��� ���������, ���, ������� �����, ��� ������� ���-�� ��������. ������ ������ ��� �� ����� - ���� ��������, ��� ������ ������� ����������. ����������� �� ���� ����������, �����, ��� ���������, ��������������. ����� �������: "��." �� - ��� OK? "�����."

�����: �� �������: "��� ������, �����?" � �� - "������� �����, ��� ��������. � ������� ��� ���� ����������. �� ������ ��������, � ������� � ���� ��������� ���� ������ � ��� �����." " � ��� �� ��� ������?" "������� � ��������� ��������, ���������." "� ��� ������?" "������ � ����������, �� ������� �������, �� �� ������� ��� �����." ��, ������, ��� ��� ����������, ��� �����: ������������� 22. �� �������: "�� ��� ��������, �� �����?" "� �����������." �� ��������: "�� ����� ���� �������, ������." "- �� ��� ���� ����."

����������� �����, �� ��� ��� ����������, ����� ������. ������: "���, ��������� ������� ����������: �� ���-�� ��������, �� �����-�� ������� ���� ���� ������." ��������, ��������... ����� ������ ������� ������ ������, � ������� �����������. �� ���, �������! ����� �������� �� ������ - ��� �����, ��� �����. �����������, �� ��� ������������ ����� �������� ����� - ���, ���� �� ������� ���� ������� ���. ��� ���� ����� ������������ ������, ���������.

������Road: �����, �������, ����� ����� ��������� � ����� �����...

�����: ��, �������, �� �� ������ �� �����. � ��� �� � ���� ����� ������: "������� ���!" (Steeles Ave./Dixie Rd.). �������, ��� ����� � ������, � ����� �������, ���, ����, �������� ���. � ��������� �����-�� ������ ���������, ������, ���������. ����� �������, ��� ����� ���� ���������, �������� ����� �� ������, � ������-�� �������, � � ������ ��� ������ �� �������. �� ����� �� ������� ��� ��� � �������� ������...

�������: ���� ��������� ����� �����, � ����������� ���� ������ ��������. �� � ��� ������, � � ���� �������������� �������, ��� ��� �����, � ��� ������ �� �����, � ���������� ������ ����. ��� ������� ���������! ���� � ������ �����. ����� ���� �������, � ����������. "��� �������, ��� �������!" ��������� �������� ����������� � �������� ���������. ��� ��� ���� ��������� ��������� ������, � ����� �� �������� ����. �� ����� ��� � � ������� �������, ����� ������� �������, � ������ �������� �� �����. ������ ����� - ������ ���, ����� ���, � ��� ��� ����� ��������� �������...

�����: "��� ����?" ������� �� �����. ���! ������ ������ ������������. � ��� ����� � ������: "�� ����� �������." ����� �����, ��������.

- �� ����� ����! ���?

-���, �� �� ��� ��������: ������� �����, ������� �����. ����� �����-��, �� ������ ��� �����?

-�� � � ���� ������� �� ����� �����.

�� ����������, �� ��� ����������. �� �������: "��������� ��� ���, ��� �� �����?" "�� �� ��������: �� ����� ����� �����. ��� ������ ���� ������� ���, ��� ������ ���� ��������, �� �� ���������� �� ������� ��������." ����� �������: "� ������! � ������ ��������� ���� � �������� �����." ���� ������� ������������ "������� ������� ��. �� ����� ������ ����������". ����������� ���������, ��������� �����. "������� �� ������, � � ������ �������." �����-����, ������� ��� �����, ��� ��� ������, �����, ���������, �������. � ��������, ����� ��������.

������Road: ����, ����������� ����� ������� �� ����� �������?

�������: ��, ��, ���, ������� �� ������, � �� ���������� ������. �� ������ ������ �� ������, ��� �� �����, ����������� ������: "������, �����, ������, ��������, �� ���������. ��� � ��� ������ ��������� �����. ��� ��� ����������, ��������� ���� �������, � �� �������� �������, ��� ��� �������." �� ���������� ����, ���� �� �� ��������. ���� �������, ������, � ������ ����� �� ���� ���������. �� ������ �������� �� ���� �� �������. ����� ����� ������ ������, � ��� � ���� ���������� ����. � ������� �� ��� �����, ��� ����� ��� �������� ������� ������, ��� ������� � �� ��������� - � ����� � ���� ������ �� �������� - ������� ��� �����, ��� �������� "����� �� �������."

������Road: ������� ������� �� ������, ��� ��-���������?

�������: ��-������. � ���� ������-�� ���� ����� ��������, ��� �������� ������ �� �� ��������.

������Road: ��, ���������� �������. ��� �� ��� ������ ���������? � ���� �����, � �������.

�������: ������ � �������� �� ��������. � ������� ���-���� ���� ������� ����� � ��������, ������������, ��� �������, ����� � ��� �����, �������� �������. ��������, ����� �� ��������. ������, ����� ��������� ���� �� ������������ ��� ��������. ���� ��� ������ ����������. ���� �� �� ������ � ����� ������ �� �������, � ��� �� ��� ������ ������.

������Road: ��� �� ���������� �������� �������?

�������: �� "������" ������������ ���� ���� ����. �� ��������, ����� �������.

�����: ���� ����� �� ��� ����� ���� � �������, ��� �������������� ������ ����������� ������ ��������� �����������, �������� �� ������, ���� ���� � �������...���������� "��� ��, �������� �����." "���� � ������� ��� �������." "�-�-�, ��, ������� �����." � ���������� ������ ���: "��� �����? � ��� �� ����� ��� ������?"

������Road: � ������� ���� � ��� �������� �������� � ����������� ������� ���, �� ������ �� ������ � ������� �� ���������� (��. �R �39, �������� 2010, ��� �� www.dorogaroad.com) �� �����������, ������� ���� ��� ������� � ����� ����������. ������� ��, ��� �������� �� ��� ����������, ��� ��. � ��� ������, � ����� ��������� ����� �� ����� �������!

�����: �� ������������ �������: "��������� �� ���� ���� ����� ��� ���-�� �������� �������." ���� ����� ��� ������ ���� ����� � ����� ������... �� � ������������ ������, ���� ����� ����� ������������� ��������, �������, ���, � ��� ���� ��� ��������� � ����������� ���������. �� ����������, � � ����� �� ���� ��� �����������.

�������: ��� ���� �� �������, ��� ��� ��������� � ����. ���-�� ��� ��� ��������.

������Road: ����� ������ �� ������� ��� ���� ����� ����� ������?

�������: ���� c ����-������ ����� ������ �����, ��� ����� ������, ������ ������������� ���, ����� ����� ���� ���� ��������. �����, ���� ����� �������� �� ����� ��������� � ���, ��� ���������� ������ ����� ������!? �� ������� ������ ����� ����� �����.

������Road: ��� ������ ������������� ���� ������. � ������ ��� ����, ��� ������ ���������?

�������: �� � ������� ��� ����� �������� �� ������ ��������. ������� �� �����, ���� �� ���� ������ (�����, ����������� ������� ������/steering wheel lock, �R) � �����.

�����: � ������ � �� ������, � ��� ����� ����� ������ ��� ������.

�������: ���� ��� �������� �� ������ ���� ������ ������.

������Road: � ������?

�������: ��, �������. ���� ��� ������� - ����� ������ �������, ���-�� ������ � ��������. � ������ �� �������� - �� ���-�� ����� ���������

�����: ����� �� ����, ������ �� ������, �� ���� �� ��������� �� �� ����, ��������� �� ����.

�������: ����� ��� ������ �����-������, ���� GPS ���������, � ���, ����� �����, ��������� ������ �� ����.

������ �� ������ �����, �������, �� ���������, �� ��� ������� ����� ������� ������� ������������ ���� ���������, �������-���������� � ���, ��� ������������ ������� �� ��������. �������� � ����� ��������� ������� � ����� ���� ������ � ������, ������� ��������� "�������" ������, ������������� ��������� ������, �, �������, �������. �� ���� �� ����, ��� ���� ����� ������ � ������ ������� �������� ��� � ������� ���� ���� ������� ����� � ��������� � ������ ���������� � ������������� ��� �������� �� ������ �� ���������� 200 ���������� � ������ ������������ ���������. ��� �� ��������� ����, ���� �� ������ ���� ������� ��������� ������� ������� ���, 22-�� ��������� �� ����� ����� (����� ����� � ��������) �� �������� ���������; ������� �������� �����������, � ����� ������ �������� �������� �� ������. �� �������� � ����� �����, ����� �� ���������� �� ���� ����� �����, � �������� ������ ���� � ������� ������� � �����. �� ��� ������, �� ��� �� ����� ����� ����� � ���������, ������� ������ ����������: ��������! ������ ����� ������ ��� ����! ��� �� �����. ��� �������� ����������, �� ���������� ��� �� ����������� �������, ��� �� ������� ����������� �������, � �� �� �������. � �����, �������� ��������� ���� ��� ����� ���������. ������������, � ��� ��� ������������! ������ ��� ������, �������!