Issue 11(41) / November 2010

Truckers with a Russian accent.
������� ������

������������ ������� � ������� ��������

������ Time ����������� ������� �������� �� ������������ �������� �� ������. Trucking in the U.S.A.: Where the Accent is Russian. ��������� �������� ������ � ������, ����� ��� � ���������� ������ ���������, ���� ��� ���������� �� �������������, ��� ������ � ��� ����� ��������. �� ���������� ��� �������� �� ������ � �������� �� �������.
Àìåðèêàíñêèå òðàêåðû ñ ðóññêèì àêöåíòîì

����� �� �����, ������� �� ����� �� �������. �� ������ �� ����� ������ �� ������ �������� � ����� ��� �������� ����� ������, ������ ����� �������� �� ������������ �������.

��� ��� ������ �������� � ���-����� (���� �������), ����� � ����������� �� ���������. ��� ������ ��� �������� ������� �� �������� ��� ������������ ������� ���������. ��� ������ ��������, �� �����, ����� ����� ������� � ����, ������� ���������, ������ ��� ������� ��-��������� � ������� �� ������, ��� ����� ���� ������� ������ ����, ��������� �� ��������� � ����� � ��������. ��� ��� ������ �������, ������ ��� ���������� �� ����������� �� ������������ ��������, ��������� �������������� ��������. �� ������ � ���� ����� �� ������-����, ����� ���� ������ ���������� ����� � ���� � ����� � �������� ��������� ������� ����������� � �������� ���������. � ��� ������ �������� ���������� ��� �� ���� � �� ������� � �������� �� ���� � ������� � ������ ������������� �������. ������ �����, � � ���� ���� ����� ������ �� ��, ����� ����������� � ����� ����� �� ������ ����� 90. �� �� ����� ������ ��� ������ Freightliner ��� ������� ����� ������� ��������� ���� ������ ������ � ��������� ����. ���� ������ ����� ����� Mikhail Trucking - �����-���������� �� �������� (���� ���������), ���������� � 2006-� ���� �������� �� ������.

� ������� � ������ ��������� �������� ������� � ��������� � ������ ���� ����� ��������� ��������� �� ���������� ������ � ��������������� �� �������. ��� ������� ��� ������ ������� �����. �������, ��� ��� ������ �� ������� ��� ���� ��������� �������� ��������� �� ����������� ������. �� ��� ����, �� ����� � ��� �������.

������ ������ ���������� ���������� �����, ���� �� �����, ������������ ����� ��������� ������ ����, ��� ��������� ������ ����������� ������������ �� ����������������� � ��������������� ��������, ������� ������������ ���������� � ������������� �����, � �������, ��������� � �����������, � ����� ������������-����������, �������, ���� �� �����, ������������� ����������� ������ ������� � ������� ����. ������� ������� �������� �� ���, ������ ��� ���������� ��� ���� ��������� �� ������������ �� ���� ���������� ���. ��� ��������� � � �� �� ����� �����������, ��� ���������� ����� � ����� ���������� ������ ������. �� ������� ���� ����������� ��������� ���������� ������� ��� ���������� ������������� �����������, � ��� �������� ����������� American Trucking Associations.

� ������� ��� ���� ������������ �������� ��������� ������������� � �� ��������� ������ � �� ����� �������� ���������� ����� ������ �������� �������� ������ ����������� ��� �� �����. ������, ��������, �������� � ���, ����� ��������� � �������������, ����� ������� ���������� ������, ��������� ������ 2008-�� ����, �������� � ��������� ��������� �������������� � ������, � �� �����, ��� ������ ����� ��������, ������������ ��� � ������ �� �������, ����������� ���� ������� ������ �����.

���� ������� ������� � ����-�� ����� ��������� ������ �������������� �� ������, � ������� �������� ���������, ����������������� ����� � ����������� ����� ��������������. � ��� ��� ����� ������� ����������� ��������������� ������� ������������� ��� ���-�� � ���� ���� ��� � ��������� ���� ��� �������� ��������� � ������ ������ ������.

��� � � ������ �� ����� �������� �����������, ����������� ��������� � �������, ���������� �������� � ��������������, � ������� � � �������. ������ �������� ����� ������� � �������� ��-���������, ��������� � ������ ��������� ����� ���������� ��������. ������ �� ���, � ��� � �������, �����������, ��� �� ������� ��������� ������ ���������. � ���, ����� ��������� �� ������ ��������� ���������, ���������� ����� �������� �� ������������ ���������, ��� ���� ��������� ����������� ������� � �������� �� ���������� ����� � ��������, ����������� ��� ������� � �������� ������, ��������� �������� ������ � �������� �� ���������� �����, ������� �� ������� ������� � ���������� ����������.

������� ������, ����������� Mikhail Trucking, �������, ��� ��� ���� ������ �������� ������ ���� � ����, ����� ����� ������� �� ��������; �� ����� ���������� �� ����� ������, �� ��������, ������ � ����� ���������. ������ ������� ������� ����� �����������, ��������� ����� ��������� ����� �� ������ ������ ������, � ����� �� �������� ����� ������. ��� ������� ���������� ������� �������, �� ������ �� �������, � ��� ���� ������ �������� ������ ��������.

������ ��������� ��������� � ���������������. �� ������ ������ ������� �� ��������� �������� ���������� �� �� ����������� ������, � �������� �� ����� ������� ���������. ��������� �� ��� ������ �����������������. � �������, � 2008-� ���� � ����-����� �������� ���������� ����� �������������� ������� ������ (Mustafa Redzic) ��� ������� �������� � ���������, ���������� ������� � ������������� � ���������� � ���������� ���� ������� ������. ��������� ����������, ��� ������ ��������� ����� ��������� ������� �������� �����, � ������ �� ��������� ������ ������� � �� �������� ������������ ���������, � ���������� ���� ���� ������ �� ������� ���� 469 ���������� ��������. ������������ ����������� ������� ��� � ���� ���� ������, � � ����� ������� ��������� ������ ��������� �� �����, ����������� ������� ����������� ��������� ��������.

� 2010-� ���� ���� ��������� ��������������� ����������� �������� ����� �������������� ���, � ������������ ������ ������������� � ������������� ������� �� ������� ������� �����������, ������������ ��������������� ������������ ��������� � ���� �����. ������������, ��� ��������� ������������ ������������ �� ��������� ������������ ���������. � ���������� ����������: ����� ������� ���������, ��� ��� �������� �� � ��������� ��������� ��������� ������������ ��������� ������������� ����������. ��� ������ ��� �����. ������� ������ �������� ������ ������������� � ���, ��� �� �������� ����� �������� �����������. ����������� �� �� ������ � ����� �� ������ � �� ����� �������� ����� ������, � ������ ��.

� ����� ������� � ������������ ����������� ����������� �������� ��������� ������� � ������� � ����� ���������� ������� �������� �� ������������ �������������� ���������������� ���������. ������� � ������� �������� � ����� ������������� �������� ��������, ��� ������������, ����� �� 2,2 ���. �������� � ������� �� ����� ��������� (�� �������� ����� ����������, ������ � �������������) �� �������� ����� ��������� �� ������������ ��������; ��� ���������� ���������� ���, �� �������� � ����� ������������� � ����������� ������, ��������������� ������������ ������ �� ���������� ���� �� ��������� �������� �� ������������ ���������.

���� �������������� �������� � ���������, ���� ����, ���������� ��������� ��������, ������ ������ ������������� ����������, � ������� ������ ������-����� (Michelle Morgan-Kelly), �������� �������� ��� �� ���������� ������ ������������. � ��� �� ����� ������� ��������� ��������� ��������, ��� ����� ��������� ������� �����, � ����� ������������ �����������.

����� ������ ����� ��� ����� ��������� � ���� ������������������ � ������� 2008-�� ����, � ����������� ����� �� ��������� �� ������ I-90, ����� ����������� �� ���-������ ���������� �������� �� ������������ �������� � ������ ������������ ������, � ���������� ���� ����� �������� ������ ������ (Jerry J. Parrick) ���������� ������ ���� �� ����. ����� ����������� ������������� � ����� ���� �������� ����������� ��������������������� ������ ������� ��� ������������� �� ���-������ � �������, ��� ��� �������� � �������� ������ ������� � ���������� �����������. ��������, ����������� ������������ ���������, ���� �������� ������, ��� ��� ��� �� ��� ����� �����������. ������� ������, ����������� Mikhail Trucking, �������, ��� ��� ���� ������ �������� ������ ���� � ����, ����� ����� ������� �� ��������; �� ����� ���������� �� ����� ������, �� ��������, ������ � ����� ���������. ������ ������� ������� ����� �����������, ��������� ����� ��������� ����� �� ������ ������ ������, � ����� �� �������� ����� ������. ��� ������� ���������� ������� �������, �� ������ �� �������, � ��� ���� ������ �������� ������ ��������.

������ ��������� ��������� � ���������������. �� ������ ������ ������� �� ��������� �������� ���������� �� �� ����������� ������, � �������� �� ����� ������� ���������. ��������� �� ��� ������ �����������������. � �������, � 2008-� ���� � ����-����� �������� ���������� ����� �������������� ������� ������ (Mustafa Redzic) ��� ������� �������� � ���������, ���������� ������� � ������������� � ���������� � ���������� ���� ������� ������. ��������� ����������, ��� ������ ��������� ����� ��������� ������� �������� �����, � ������ �� ��������� ������ ������� � �� �������� ������������ ���������, � ���������� ���� ���� ������ �� ������� ���� 469 ���������� ��������. ������������ ����������� ������� ��� � ���� ���� ������, � � ����� ������� ��������� ������ ��������� �� �����, ����������� ������� ����������� ��������� ��������.

� 2010-� ���� ���� ��������� ��������������� ����������� �������� ����� �������������� ���, � ������������ ������ ������������� � ������������� ������� �� ������� ������� �����������, ������������ ��������������� ������������ ��������� � ���� �����. ������������, ��� ��������� ������������ ������������ �� ��������� ������������ ���������. � ���������� ����������: ����� ������� ���������, ��� ��� �������� �� � ��������� ��������� ��������� ������������ ��������� ������������� ����������. ��� ������ ��� �����. ������� ������ �������� ������ ������������� � ���, ��� �� �������� ����� �������� �����������. ����������� �� �� ������ � ����� �� ������ � �� ����� �������� ����� ������, � ������ ��.

� ����� ������� � ������������ ����������� ����������� �������� ��������� ������� � ������� � ����� ���������� ������� �������� �� ������������ �������������� ���������������� ���������. ������� � ������� �������� � ����� ������������� �������� ��������, ��� ������������, ����� �� 2,2 ���. �������� � ������� �� ����� ��������� (�� �������� ����� ����������, ������ � �������������) �� �������� ����� ��������� �� ������������ ��������; ��� ���������� ���������� ���, �� �������� � ����� ������������� � ����������� ������, ��������������� ������������ ������ �� ���������� ���� �� ��������� �������� �� ������������ ���������.

���� �������������� �������� � ���������, ���� ����, ���������� ��������� ��������, ������ ������ ������������� ����������, � ������� ������ ������-����� (Michelle Morgan-Kelly), �������� �������� ��� �� ���������� ������ ������������. � ��� �� ����� ������� ��������� ��������� ��������, ��� ����� ��������� ������� �����, � ����� ������������ �����������.

����� ������ ����� ��� ����� ��������� � ���� ������������������ � ������� 2008-�� ����, � ����������� ����� �� ��������� �� ������ I-90, ����� ����������� �� ���-������ ���������� �������� �� ������������ �������� � ������ ������������ ������, � ���������� ���� ����� �������� ������ ������ (Jerry J. Parrick) ���������� ������ ���� �� ����. ����� ����������� ������������� � ����� ���� �������� ����������� ��������������������� ������ ������� ��� ������������� �� ���-������ � �������, ��� ��� �������� � �������� ������ ������� � ���������� �����������. ��������, ����������� ������������ ���������, ���� �������� ������, ��� ��� ��� �� ��� ����� �����������.

blog comments powered by Disqus

� ���, ��� �����, ���� ������������

��������� ����������� ��������� ���������� �� ������� �� ������, �������� �������� ������ �������� ������� ����������� ��������� ���������.

�� ��������� ��� ���������� ����� ������, ����������� �������. ���� ����������� ��������� ����������� ���������� ������ ������ �������� �������� ���������� �������� �������� �� ����� �������, ��� ������������������� ���������.

��� ����� ����� ����������, ������� ������ � ��������, ������ �������� �������� ������ � � �������, � �����,� - ������� ����� �������, �������� �������� Johnson Truck Leasing � Twin River Transportation � ���������.

�� ���������� ��������� ������ ����� ���������� � �������,� - ��������� �������, ��������, ��� �� �������� ���������� ���������� ��������� �� ��������� ���.

�� 2009 ���� ��� ��������, � � 2010 ��� ������ � �����, ����� �������,� - ������� ����� �����, �������� �������� Vernon Milling Company � �������, ���� �������. ��� ������� ��������. ������ �� ��� ���� �� �������, ������� ��, ������� ��������, ��������� ���� ���������� ������.�

�� ���������� ������� �������, � �� � ������� � 1979 �., ���� �������� �� ����� ��������� ������ ������� �� ������� ������ � ���������.

� Twin River ���� �� 18 ������ � ��� ���������-���������; �������� ������ - GNF, �������� ��������.

�� ������ ������, ���� � �������� Vernon Milling Company ���������� �� ��������� �����-���� �������. �������� �������� � 1938 �., � ����� ������������� � ��� � 1963 �.

�� ����� �������� ������ ������������, �, �������������, � � ��� ����,� - ������� �����.

���� Vernon Milling Company ����������� 73 �����, ������� ��������� ����� ��� �������� Cargill, ������������� � ���������������� ��������� �������, ��������� ��������� � ��������������; ��� 3�, ��������������� ��������, �������� ������ ������� - Scotch, Post-It � NexCare; ��� ����������� �������� BASF; � Cal-Maine Foods, ����������� ������������� � ���������������� ������ ���.

����� ���������� ���� ����������, � ����������� ��������, �� ������� ����� ����� ��������� � ������� �������,� - ��������� ����� ��������� �������� �� ����� �����.

��� �����, �������� Volume Freight � ���������, ��������� ��������� ���������� �������, �� ��� ������ ����������� �� ����� �� 25-30%.

���������� �������-��� ���� ���� ������� �� ����, ��� � �����,� - ������� �����, ������� � ������� � 1998 �., ��������� 24 ������� � ��������� ������ ����������.

����� �������� ��� ����� �������� CFC Transportation ������� ���� ���� � ������������������ �� ����� ������� Bulldog Sand and Gravel � ����� Columbus-Lowndes County Port.

���� �� ������� 17-������ ���� � �������� �������, �������� CFC Transportation ����� ����� ����� ��� ���� ������� � �������� ���������.

������ ��� ���� ������, ������� ������� �������� ���� ������ �����������,� - ������� �����. �� ����� ���� �����, ������� ���� ������� ��� �� ���� �������.�

������ � ������ ����� 12 ������; � ��������� ������ ��� ��������� ������ ��������� ����������� ��������. �����-�� � ������ ���� 60 ������, �� ����� ������� ���� �� ������� � ��������� ������, �� ����������� ���� ������.

�� ���� �� � ������, ����� ������� ����� ������ 4,68 ������� �� ������, � ���������� ������ �����������,� - ������� �����. �� ��� ������, ����� ������������� ���� �� �������, ���������� �������� ����� �������� ��������, � ������ ������. ����� �������� ��������� ������, �� 4200 �������� �� ������; ��� ���������, ������ ��� 3000 ��������.

����� �����������, ��� ��� ���� ������ 2,8 ������� �� ������ �� ������� ������� �� ���� �� 1,25 �� 1,40 �������, ������� ��������� �������, ������ ����� ��������, ��������������� � ���������. ��� ������ ������ �������� �� ��� �� � �����.�

�������� ����������� �������

������ ��������, ���������� �� �����, ����������� ������� ����� ������. �������� Waters Truck and Tractor � ��������� ������� ����� International, � ����� ����������� � ����������� �� � ����� ����������.

��� ������������ ���� ������, ��������� Waters, �������� �� ���������� ������ ����� ������ �� ������ � �����, ��� �������� ���� ��� �� ���������. ���� ������ ����� �� ������, ��� ��� ������� ��������� �������� ������������ ���� ������ � �������.

����� ������� ������ ������� �� ������������ ������, �� ������� ������ ���� ����� �� ���������,� - ������� ������.

�� ������ ����������������� �������� ACT Research Group, ���������� ������� �� ������- � ���������������� ����� ������� � ������� �� �������� � ��� �� ������� �������� ���� �� 16,8 ���������.

��� ��� �� ��������� � ������� 2009 �., ������� �� ������ ����� ����,� - ��������� ������. ������ � 2009 �. ���� ������ ������� �� ���������� 47 ���.

����� ������� ��������, ��� Vernon Milling, ���������� ���� ���������� ���� �������.

��� �������� �����14-18 ������ � ������� ����, � ��� �������� ��� ���������,� - ������ �����.

� �� ����� ��� ���������� ������� ���������� ������� ������ � ������� ������ ������ �������������� ������������, ����� �� ���������� ������������ � �������� ������. �� ��������� ���������� ����� ��� ����� �������� � ����� ������ � ������ ������-��������.

www.cdispatch.com

����������� �������� � �����:

���� �� ������ ������ ������ � �������� ���������, �� �������� � �������� ���������. ��� ��� ��� �����. ����� ���������� � ��������. �� ���������, ��� ��� ���������� � ���������, ���������� �������� ������� � ��������� ������, ���� ��� �������, ��� ��� ���������� ���������� ������ �� ��������, ��� ���������� �� �������� ��� ����, ��� ���������� ������ �� ����������� �������, ������ ��� ������� ����� ����� �� ������. �������� �������� � ����������, ������� ������ � ������ ��������������� ���������� � ������������ ����, ����� �������� ������ ���� �����. �������� ��, ���������� �� ��� �����-������ �������� �������� ����� �����, � ����� ��������� ���, ����� �� ��� ��� �� � ����� ��������.

���� ������ �������� ������, ���������� � ���������. ���� ������ ������ ������, �������� � �������. ������ ����, ����� �������� ����������� � ��������, � ���� ���� ������ ������ �����.