Issue 10(40) / October 2010

Volvo Trucks Touts Technologies to Improve Efficiency and Safety.
������� ������

C VOLVO ����������.

� ������������ ������������ �������� VOLVO CANADA ������� ����������� � ������������ �� ��������� ����� ������, ���������� ���������� ���������������� ���������.
C VOLVO áåçîïàñíåå.

������ ������������ ����� �� � ������� ����������, ���������� DorogaRoad, �� ����������� �������� VOLVO CANADA � ���� �������������� �-�� ����� ����� � ����������� �� ������ � ���������������, �������� � ������������ ������������� �����, ������� ���� �������� ��� ���������� ����������� � ������������� ��������� �� ������ � ������������ ������ ��� ���������� ��������.

���� ����� �������� VOLVO ���������� ��� ������ ����� ��������� ��������������� ���������� �� ��������� ������������ ������ � ���������.

����� ������� ��� ������ �������������, ������, ���� � �������� �����, �� ������, ������������ ��������� � �������� �������.

�� ����������� ���� ���������� ������������� ���������� ����� ������, ��������� ������� �������� ��������, � ����� ������������� ���������������� ������, ������������ ���������� ������������� ������� �� ���� ������, ������� ���� ������������� ������.

��� ���� ���������� ������ ��������� � �������� ����� ������ ������������ � �� �������������.

����� ���������� ��� �������� � ������� �� ������ ����: ������� VES � VOLVO ENHANCED CRUISE, ��������������� ��� �������������� ������������ �� ������ � ������������� ���������.

�������� ����� ����, �� �� �� �����, � �� ������������ ������ (� ���������, �������� �����, ��� ��������-���������� ���������� � ��������� � ����������� ������), � ������� ��� ������� � ��������.

������� VES, ���������� ������ � �����-���������, ���� ����������� ������������ ������������ �� 32 �������� �� ���������� �� 180 ������ ����� ������, ����������� �������� � ������������� ��������� � ������������� ���� ��� �������� �������� � ���� ��� ������ ��������� ������ � ������� �������� ���������, �� ����������� � ��������� �������, �������� ��� �������, ��� ����������� �������� ����, � ������������� ������������� ����� � �����, ������ ��� �������� ��������, ��� ����� �� ������� �������� �� �����, ������� ���������� � ��������� ������� � ����������������� ������������� � ��������� ��������.

������� ������������ ������, � ��� �� � ������ VOLVO 880 � ��������� ��������� 53-� ������� ��������� (������, ���������� ��������� ���������, � ������� �� �������� �����).

�������������� ������� � �������� �� �������� ���� �� ��������. ����� ���� ���� �������� CHRYSLER 300, �������� ���������� ��� ������������ �������� ��������� �������� ����� ����� ������.

�������� 50-60 ��/���, ���������� ���� ����� ���� �� ��������� ���������� ����� � ����� �������� ��� ����������� � ��������������� ����� ����� ����� �����. � ������ ���������, �������� ���� �� ������������� �� ������ �������, �� ���� ��� ���������� ��� � ����� ��������, ����������� � ������ ����������� � ������� ���������� ���������� (engine brakes), � ������� ���������� ������ �� ��������������� �� ��������� ���������� �� ��������� ���������� (��� ���� � ����������� ����� � �������, � ��� ������������� ����).

������� VES � VOLVO ENHANCED CRUISE ��������� �������� ��������� ��������� �� ���������� ���������� �� ������� ������� ����������, ������������� �� ������� ���������� ��������� �� ��������� � ����������, ������� ������� � �� �����, � ������������� ������������� ��� ������������� ��������� ��� ������ �������� � 3-� ������ ����� (���������� � �������� ������ � � ������� �������) ������� ��������� ��������� � ������������ ������ � ������������ ������ ����� � ��������� ��������� (�������, ��� ��� ��������) ������� ��� ������� ��� �������������� ������ (����������� ����, ���������� ����������, ���� � �������� ��������� ������� � ��S).

�� ������ ������, ��� ������� ����� ����� ����� ��� �������������� ������������ �� ������ �� ����� ������������� ������������� ��������, ��������������� �� ���� �����, �.�. ������� ���������� �� ���� ������� ������, ��� �������� ������ �������� � ������� ���������� ������� � ������� ��������, ���, �����������, ������� ������������ �� �������.

��������� ���� ��� �������� ���� ��� ��� ��������������� �������� ����� VOLVO 760 c ����� ������������������ ������������ VOLVO I-SHIFT (INTELLIGENT SHIFTING).

� ������� �� �������� ����������� ��� ������� ������� ������ ������������������, � �� ��������������, �.�. � ������ ����� ��� ������� �����������, �������� ��� �� ������� ������, �� ������� �� 13, � 12 ������� � ����������� ���������, ������������ � ���������������� ��� ������� ��������� � ������������ ������� � ������� ����������� ������, ������������ ��� �������� ��������, �� � ��������� �������������� ������, ������� ����������� ��� ��������� �������.

��� �����������, �� ������ �-�� �����, ����� ������ � ����������� � ��������� �� ����� ������������������� �������������, ���������� � ��������� ����� �� ����� ����������. Ÿ ������������ � �����������������. �������� ����� ����������� ������������� ����������� ��������, ��� ������� �� �������� ������� � ����� ����������� ������ �������� � ��������, ������ ����������� ������� �� ������� � ������ �� ���� ������������ �������� � ���������-�����������-��������� ����- ������ �����. ����������� ��������� ������ �������: ��������� ������ ���� ��� �������, ��������, ��������, ������ ������, ������������� �������, ���������, ��������� �������� ������ � �.�., ������������ � ��������������� ��� ������ � �������� ��������� � ������ �������� ��������, ������� ����������� ����� ������ ��������� � ������ ��������, ��� �������� ����� � ������������ �������� �������.

�������� ���������� ������ ����� �������� � ���� � ������� (������ ��������� �����������). ����������� ��������� �������� ������������ ��������, �.�. ������� ��������� �������� � ��������� ��� ������������� ��� �������� �� ������, �� ���������� � ���, ����� ������� ���������� �������� �� ����� ��������, �������� �� ���������, ������� � ��������.

� ��� ��������� ��������� � �������������� ���� �����������, ���� ���� �� ������� ����������� � ����������� ������� � ������ ������� �������� � ��������, � ��� ������� ����� ������ ������������� ������� � ����� ������ �����, �������� �������� � ����������� (� ������������� ������������ ����������� �������� �����������) � �������������� ������������ �� ����� ��������� �������. �������� ������ ���������� ������� ��������� � ��������� �� ���� �������� ��������. ���������, ��� � ������������ �������� � �� ������ � ��� ��������, ������� ��������� � 3-�� � ���� � 4-� ��������, � ��� ������������ ������������� ����� ���-��� �������� �����, ��-�������� ������ �������� ������������ ��� ��������� ����� ��������� ������ ��� �������� ������.

�� � ������� �������� ������ ������������ �� ����������, �������������� � ������� ���������� ������ �� ����� ������ �����.

���� �� ����� � ������� �� ��������� � ����� �������� ����, ��������� �� �������� � ����� ���������������� ���������� � ���������, ��������� ����������� �����, ��� �������������� ����������� ������������ � ����� � �������� �������� �������������� �������� ��� ������ � ���������.

� ����� ��������� ��� ����������� ��� 20 ��� �������� ��� �� ������ ��������� ������� BENDIX-WABCO, ������������ �� ��������� � ���������� � ������ � ������ 90-� ����� � ������ ��� ��������� � �������������� �������!!! ����������, ��� ����� �� ����� ��������� � ���������� ����� ������������� ��������� ���������-���������� �������, ��-�� �� ��������, ���������, ������������� ����������, �������� �� ����� ������������� ��������, � ����� ������������ �������� ������ ���� ��������� ������ ������� � �������� ���������� ������� ��� ������ ������� ������� (� ������ ���� ��� �� ���������� ������ ����, � � ��� �� ���� ������ �������� ������ �� ������������� ��������)

����������� ������� ������������� �� ���������� �� �������� �������� �������� ����������� � ��� ���� �������� , ��� ������ ��������� ������ ��������������� �������� �������������� ��� ������ ���� ��������� �������������� ��������� ������ (brake chamber), ��������� ������ �� ��, ��� � � �����������, ������ �������� �������.

�������� ������������ �������� �������� ����� �����������-�����������: ������� ���, ������� �������������, ������ ��������� ����, ����� ���������� ���������� �� ���� ������������� ������ ������� ������� � ������� ������� �������� ��������� ��������, �������� ����������, ����������� ����� �� ������ ��������.

� ������� ��������� ������� ������ ����� �������� ��������, �������������� ������� ���� ���� �������, ������������ ������� ��������� ����� ��������� ������.

��, ��� ��������� � �� ��������� �� ������, � ���� �������������� ���������� � ���������� � 20 ��� ������ � ���� �� ������ � ������� �� ����� ���� ����� ������� ������ � ��������� ����� �������� ������� �������� �������� � ��� �������� ��� � ������.

�� ���, �������, ����� ���������� �������� �� �������� � �������������� ����� ���������: ������� �� ����� � ��������� - ��������� �� �������� ������� �������� (50 ��/���) � ����� ����� � ������� �������� � ����� �������������� ����������.

�����-��, ��� �� ���� �������� ���� �� �����, � �������� ������� � �������� ��������� ����� � ��������� ������.

���� �� ���������� �� ����������, �� ������� ��� � ������� ���������� ��� �������������� ������� ����� ������ �� ��� ����� � �������� �� ������ � ��� ��� ����, ����� ���������� ���� ������� (�����������) � ������������� �������� � �� ��������� ������������� ����������, �� ������ ���� ������������� ����������� ���������� ������ ��� ������� � �� ����� ��������� ��� �������, ��� ������ ������ �������� ���������� �� ����� ��� ���������� ����������� �������, � ����� ������������ �� ����� ��� ���������� ��������, ����� ������� ������������� ���������� � ��������.

������� �� ���������� ���� �������, ���������� VEST � VOLVO ENHANCED STABILITY TECHNOLOGY: ��� ������������� ����������� �������� � ���������� �� ����� ������, ������� ���������� � ������� �����, ����� ������ ���������� ��������� ����������� ��� ����� �������������� ������, ����������� �������� � �������� � ������� ���������� ������ ������ ������ ��� ������ ����� ���� �����, ������������� ������������� � ���������� (����-�������) ����� � ��������� � ������ ���������� ���������; ������� ������� ��������� ������ � ����� �������� ������� �������� � ������������� ����������� �� ������ �������� ��������� ������� ���������, �������� ���������� ���������� � ��������� ��������� ���������� �� ������ ����, ����� ��������������� �������� ����� � ������������� ������������� ��� ����������� ����������.

��� ������������ �� ���� ������ � ���� ���������, ������ ��� �������� ���������� ������ ��� ���������� ������� ��������, �� ��������� ��������� ����������� � �������� ���������, ���� ����� ������ ����� �� �����. ����� ������� �� �� ������ �������� ������ � ������� ����� �������, �� � ��� ����������� ������� � ���� ������ �������� ������������� �������� ��������, � ��������� ���������� � ������� � ������ ������ �� ������� ��������.

�� ������ ��� ��� �� �-�� �����, ������� ��������� ������������� �������������� �������� �������� ��� ��������� �������� ������� � ������� ��������� ��� ��������� �� ������, �����������, ��� �������� ����� ������. ����� �������� �� ������ ���� ������������� ��������, ��� ������� ����������� �������� �� ����� ����������.

������ �� ����������� � ����. ���� � �����-������ ����� ������� � �������� ������� � ��� ������������, ������� ����������� ��� ������� ��������, � ��������� ������������ ������� �� ��� ������� ��������� � ������ ������������� ������� � ����������� ����.

� ����� � ���� � �������� ��� ������� ������� ����� �� ����� �� ����������� � �������� ����� ������� ����� ������: ������, ��� ������� � �������. ���� � ��� ������ �������� ����� �����, �� ������ ����, ������� ������ ����� �� ��������, �� ���������� ����� � ������, �.�. ������� ��� ����� � ��� �������, �� � ��������, �����������. ���������� ���� ������ � �� ���������� �������������� 300 ���� � �������� ����� 60 ������������, � ��������� � ������ ������-���������, � ��������� ������ ��� ������ ������ ���������� �� 4-5 ���� � �������������� � ����������� ���������� � ������������� �� ��� ������� ������. ����������� ���� ������ ������, �� ����� ������, ������ ����� ���� ������������, ���� �� �� ���� ������� ���� ����������� �������������� ��� ������� Volvo ������� ������������.

� ���������, ���� ��� ��� ��� ����� ������� ������������ ��������� ������ ��� ��������� �����, �� �� �������� , ��� � ������ ������� ��� ����� ������� � ����������� ������������ ������, � VOLVO, ��� ��������, ������ ��� � ��������� ������ ������������ �� ����� �������, ������ ������� ���� ��������� �������������� (���������� ��������� ����� ������������ ��� ��������� � ����������, ������� ����������� ��� �������� �� ����������� ���� �������� ��� � ����� 50-� �����).

��������� ���
���� DorogaRoad

blog comments powered by Disqus

�������� ��������(�) ��� �������

����������� �������� ������������� ������������� ���������� ��������-���� � �������������� ��������� � ������ ������������� ��������������� ����������� ��������������� �������� ������� � �������� ���������.

��� �����, ������� ���������� �������� ������������� �������� �������� � 2002 ���� ��� �������� �� ������� �� ����� ����� ������� � ������ �������� � ���������, ������ ����. ����� �� ��� ���������� ��� �����.

�-� �����, ����� ���������� � �������� DAF Trucks, - �������� ������ � ��������� � ���� ������ ���������� �������� ������������. ����������������, ����� ������������ �� ��� �� ������, ��� ������, �� ��������� �� ��������� � �������.

� �����-������ ��������-���� ���������� �� ������������ �� ���� �-�� ������, �� �����������, ��� ������������� ���������������� ������ ��������� ����� �������� � ��������� � ���� ������������� �������� �� ����� ������������� ����������.

�����-��������� �������, ��� �� ������ ����� ���� ��������������� ���������� ������� ������������� � ������ ��������. ��������-���� � ������ ���� ������������ �� ����������, ������� ����� ���������� ����� �������.

� ������ ���� ��������������� ���������� ����� ��������� �� �������� �������������� ������ ������ � ��� �������������� ����, � ����� ���������� ������ � ���.

� ����� ��������� ��������������� ���������� �����������, ��� ��� ����������� �������������� ������������ �������, � ������� ��������� ������������� ������������� ���������� �� ���������� ��������������. ��������� �� ������ ������, � ���������� ��������� ����������, ��� �� ������� �����.

�� �������� ����������, ��������, ����������� � ������� ������, ����� ���� ����������� �� ����� �� 10% �� ���������� �������� �������, � �������� ����������� ������ ������������ �������� ���� �� ���� ���.

www.telegraph.co.uk